.... und wo?  ..ET C’EST OÙ ? .. Dove? ....

.... Im Moment gibt es aktive SFY-Gruppen in Basel, Bern und Zürich. In der Romandie kommt auch langsam eine SFY-Gruppe zur Welt.

Du wohnst wo anders, möchtest aber auch mitmachen? Gründe deine eigene SFY-Gruppe und veranstalte z.B. einen Stammtisch!

Wir helfen dir gern dabei, melde dich unter info(at)slowfoodyouth.ch – wir freuen uns auf eine wachsende Bewegung! ..A présent, il y a des groupes SFY actifs à Bâle, Berne et Zurich. En Suisse Romande arrive également lentement un groupe SFY au monde. Tu habites ailleurs et tu veux aussi faire quelque chose ? Crée ton propre groupe SFY et organise par exemple une table ronde !
Nous t’aidons volontiers à cette tâche, écris-nous à info(at)slowfoodyouth.ch – On se réjouit de voir le mouvement s’agrandir ! ..Al momento ci sono gruppi SFY attivi a Basilea, Berna e Zurigo.  E in Svizzera romanda presto nascerà un nuovo gruppo SFY.  Abiti altrove e vuoi unirti?  Crea il tuo gruppo SFY e organizza per esempio degli incontri regolari.  Scrivici a info(at)slowfoodyouth.ch e ti aiutaremo con piacere. Saremo felici di veder crescere il movimento SFY... ....

.... Du bist, was du isst. – Wer bist du? ..TU ES CE QUE TU MANGES. – ET QUI ES-TU ?.. Siamo quello che mangiamo. Tu chi sei? .... 

.... Egal, ob du deine eigenen Essgewohnheiten ändern oder eine weltweite Foodrevolution starten willst, bei uns kann jeder mitmachen. Du brauchst weder Mitglied noch ein besonderes Organisationstalent zu sein. Sei wer du bist, komm an den nächsten Event und schau ob es dir gefällt. ..Que tu veuilles changer tes habitudes alimentaires ou débuter une révolution dans le domaine de l’alimentation, chez nous, tout le monde peut participer. Pas besoin d’être membre, ni d’avoir des aptitudes organisationnelles incroyables. Restes celui que tu es, viens au prochain événement et à toi de voir si ça te plaît ! .. Non importa se vuoi cambiare abitudini alimentari o avviare una rivoluzione nel campo dell’alimentazione, da noi, tutti possono partecipare.  Non è necessario diventare membri nè avere attidudini organizzative particolari. Sii semplicemente te stesso, vieni al prossimo evento e scopri se ti piace.....


.... KOMM AUCH AN DEN RUNDEN TISCH ..VIENS AUSSI AUX TABLES RONDES ..Vieni alle tavole rotonde.. ....

....Wir freuen uns auf neue Gesichter und Ideen!
Lerne uns und die laufenden Projekte kennen und mach dort mit wo du möchtest, bring gute Laune und was Feines fürs gemeinsame Znacht. Immer am ersten Mittwoch im Monat treffen wir uns an wechselnden Standorten zum Stammtisch. Aktuelle Termine findest du unter Agenda. ..Nous nous réjouissons des nouvelles têtes et idées ! Apprends-en un peu plus sur nous, sur les projets en cours et participes-y si tu le souhaites. Amène avec toi de la bonne humeur et quelque chose de bon pour le souper. Tous les premiers mercredis du mois, nous nous retrouvons dans des lieux différents pour une table ronde. Les rendez-vous actuels, tu peux les trouver dans notre agenda. ..Saremo felici di vedere facce nuove e scambiarci idee!
Vieni a conoscerci, scopri i nostri progetti e partecipa se hai voglia.  Porta il tuo entusiasmo e qualcosa di buono da sgranocchiare insieme.  Ogni primo mercoledì del mese, ci ritroviamo sempre in posti diversi per una tavola rotonda.  Scopri tutti i prossimi appuntamenti nella nostra agenda.. .....


.... Willst du bei SFY aktiv werden? ..Tu veux être actif au sein de SFY ? ..Vuoi partecipare attivamente a SFY ?.. ....

.... Dann kannst du es gleich sofort tun:

Klick auf groups.google.com/d/forum/slowfoodyouthch und trage dich ein. Solltest du kein Google-Konto besitzen, kannst du einfach eine Mail schreiben an slowfoodyouthch+subscribe@googlegroups.com - du bekommst dann eine Antwort, in der du bestätigen musst, dass du Teil werden möchtest von unserer Mailinglist.

Wenn du dann ein Mail an: slowfoodyouthch@googlegroups.com schreibst, bekommen alle auf der Mailingliste deine Nachricht. Und umgekehrt kriegst du die anderen Mails auch (ca. 2/Monat). So bist du immer up to date, findest Dinge zum Mithelfen oder Leute die dein Projekt mit dir anpacken wollen!

Ansonsten kannst du dich über Facebook und unseren Newsletter informieren, unsere Eat-Ins besuchen und dich an unserem monatlichen Stammtisch auch jederzeit einmischen. ..Tu peux l’être immédiatement : clique sur groups.google.com/d/forum/slowfoodyouthch et inscris-toi ou tu écris un e-mail à slowfoodyouthch+subscribe@googlegroups.com.

Lorsque tu écris un e-mail à slowfoodyouthch@googlegroups.com, tout le monde inscrit sur la liste de diffusion reçoit ton message. Et inversement aussi, tu reçois les e-mails de tout le monde (env. 2/mois). Ainsi, tu es toujours au courant des activités, tu trouves des événements pour venir aider ou des gens pour t’aider dans ton projet ! Tu peux aussi t’informer sur Facebook ou t’inscrire à la notre newsletter, venir aux différents repas et tables rondes. ..Puoi farlo subito: clicca su groups.google.com/d/forum/slowfoodyouthch e iscriviti alla nostra Mailing List o scrivi un' e-mail a slowfoodyouthch+subscribe@googlegroups.com. Quindi si ottiene una risposta per confirmare di far parte della nostra mailing list.

Se scrivi un’ e-mail a slowfoodyouthch@googlegroups.com, tutti gli iscritti alla Mailing List ricevono il tuo messaggio. E viceversa, ricevi tutte le altre e-mail (circa 2 volte al mese).  Così sarai sempre aggiornato sulle attività, troverai eventi dove potrai prestare il tuo aiuto o persone che vorranno aiutarti a realizzare il tuo progetto! Puoi inoltre informarti tramite Facebook o iscriverti alla nostra newsletter, partecipare agli Eat-ine ai nostri appuntamenti... ....