....

Produzentenbesuche

Wir unternehmen regelmässig gemeinsame Ausflüge, bei denen wir hinter die Kulissen von dem schauen, was wir (gerne) essen. Wir besuchen Produzenten von Lebensmitteln, Märkte und Messen, helfen mal bei einer Ernte, um das gewonnene gemeinsam zu verarbeiten, veranstalten selber Workshops etc. Anstatt nur zuzuschauen möchten wir mitmachen, anpacken, erleben. Am liebsten in Kombination mit einer Degustation oder einem anschliessenden, gemeinsamen Essen.

Wann ist der nächste Besuch?

Die Ausflüge finden immer wieder statt, schau doch in unserer Agenda oder besuche uns auf Facebook.

..

Visites de producteurs

Nous entreprenons régulièrement des visites communes pour découvrir les coulisses de ce que nous mangeons. Nous visitons des producteurs, des marchés, des foires, nous aidons de temps en temps lors d’une récole, afin d’en cuisiner les fruits, nous organisons des workshops, … A la place de simplement regarder, nous avons choisi d’être actifs, de prendre part, de vivre. Bien sûr, de préférence avec une dégustation ou un repas en commun de clôture.

Quand se déroule la prochaine visite ?

Des excursions ont lieu de temps en temps, jette à coup d’œil à notre agenda ou visite notre page Facebook. 

..
Visite ai produttori

Organizziamo regolarmente visite di gruppo durante le quali scopriamo cosa c’è dietro quello che ci piace mangiare.  Facciamo visite dai produttori, nelle fiere, nei mercati, diamo il nostro aiuto per la raccolta per poi poter partecipare alla lavorazione dei suoi frutti, organizziamo workshops… Invece di restare a guardare, abbiamo scelto di essere attivi, partecipare, vivere.  E ancora meglio ci piace concludere con una degustazione o mangiando tutti insieme.

Quando ci sarà la prossima visita?

Le visite vengono organizzate regolarmente, dai un’occhiata alla nostra agenda o visita la nostra pagina Facebook.

....

 

Besuch bei Dora Meier / Posamenter Zwetschen im Tafeljura